I did the simple thing translation and this is how it worked out: Erase una noche oscura y tormentosa. Un grupo de ladrones estaba sentado alrededor de una fogata. Uno de los ellos se paro y dijo; "Jefe, cuéntanos una historia". El jefe se paro, encendió un cigarrillo, y comenzó: "Erase una noche oscura y tormentosa".
I also remember this one. I an clear and starry night in a ship, the captain is on the wheel. The second in charge asks him. Captain, tell us a story: He says: "In a clear and starry night...
Pete and Repeat were sitting on a fence. Pete fell off. Who was left? Repeat.
I'd forgotten that one! Thanks!
Lovely. I am searching for some ins spanish.
You could even make up your own in Spanish. I wonder if you could find some by searching "circular stories" in Spanish?
I did the simple thing translation and this is how it worked out: Erase una noche oscura y tormentosa. Un grupo de ladrones estaba sentado alrededor de una fogata. Uno de los ellos se paro y dijo; "Jefe, cuéntanos una historia". El jefe se paro, encendió un cigarrillo, y comenzó: "Erase una noche oscura y tormentosa".
I also remember this one. I an clear and starry night in a ship, the captain is on the wheel. The second in charge asks him. Captain, tell us a story: He says: "In a clear and starry night...
It is good to put night in the story...
Pete and Repeat were sitting on a fence. Pete fell off. Who was left? Repeat.